语言学
英语因果性并列构式的构成条件和认知语用理据
张克定    作者信息&出版信息
外语教学与研究   ·   2023年 55卷 第6期  
6(CNKI)
该文暂无导航

AI 摘要

1. 引言

介绍了英语中并列连词and的用法,特别是其在构成表达因果关系的并列构式中的作用。并列构式可以表达8种不同的语义关系,其中因果关系是重点。作者指出,尽管多位学者认为因果性并列构式表达的是语用义,但尚未明确其构成条件和语用义的来源。本文将采用认知和语用相结合的方法,探讨因果性并列构式的构成条件及其表达的构式义的认知和语用理据。

2. 因果性并列构式及其构成条件

深入探讨了英语中因果性并列构式的构成条件和认知语用理据。因果性并列构式在形式上由并列连词"and"连接两个小句,语义上表达的是隐含的因果关系,而非简单的并列。这种构式在语义上具有主次之分,原因事件和结果事件相互关联,形成因果场景。构成因果性并列构式需要满足四个条件:整句性条件、语义相关性条件、时序性条件和同真性条件。整句性条件要求连接的两个成分必须是完整的句子;语义相关性条件要求两个成分在语义上构成因果场景;时序性条件要求原因事件发生在前,结果事件发生在后;同真性条件要求两个子命题同时为真。这四个条件必须同时满足,才能构成合格的因果性并列构式。此外,章节还对比了因果性并列构式和因果主从构式在构成条件上的差异,指出因果主从构式只需满足整句性、语义相关性和同真性三个条件,时序性条件为任选条件。这种差异源于因果连词如"because"具有显性因果标示功能。

3. 因果性并列构式的构式义及其认知和语用理据

深入探讨了英语中因果性并列构式的构成条件、构式义以及其认知和语用理据。因果性并列构式是表达因果关系的一种语言编码方式,其核心在于两个分句的相互依存性,通过并列连词"and"连接,形成因果事件链。这种构式在形式上是并列的,而在语义上则表现为一种主从关系,即原因事件导致结果事件的发生。

因果性并列构式的构式义不是由分句意义简单相加得出,而是通过特定的认知语用加工方式整合而成,表达的是一种隐含性因果义。这种隐含性因果义的表达依赖于整体对部分的管控作用以及分句之间的互动作用。整体对部分的管控作用体现在构式对进入其中的分句有特定的限制条件,确保了构式的合格性和可接受性。而分句之间的互动作用则体现为相互语用充实,即分句在并列连词"and"的连接下,相互赋予原因和结果的功能,共同表达因果义。

此外,章节还指出认知语言学和语用学在研究因果性并列构式时的不足,提出将认知和语用相结合的方法可以更全面地解释构式的构成和表达方式。整体对部分的管控作用作为认知理据,揭示了构式构成的限制条件;而分句之间的互动作用作为语用理据,说明了构式表达隐含性因果义的方式。这两种理据相互作用,共同促成了因果性并列构式的成立和意义表达。

4. 结语

总结了英语因果性并列构式的构成条件,包括整句性、语义相关性、时序性和同真性条件。这些条件确保了陈述小句能通过并列连词and构成表达隐含性因果义的构式。因果性并列构式是一种间接言语行为,其隐含性因果义由认知理据和语用理据共同促成,其中认知理据涉及整体对分句的管控,语用理据涉及分句间的相互充实作用。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 英汉分裂构式焦点化演变的历程及认知理据