语言学
名词化概念语法隐喻语义波与学科语篇知识建构的关系研究
吴连春    作者信息&出版信息
外语教学与研究   ·   2024年 56卷 第3期  
4(CNKI)
该文暂无导航

AI 摘要

1. 引言

介绍了语法隐喻在科学知识建构中的重要性,回顾了语义波理论的发展和现有研究,指出了现有研究的不足,并提出了本研究的目的和问题。

2. 语义波理论及其类型

深入探讨了语义波理论及其类型,强调了语义引力和语义密度在知识建构中的重要性。语义波通过解构和重构知识,实现从抽象到具体再到抽象的转变。语义波具有时间性和空间性特征,两者交互作用推动语篇意义的发展。根据张德禄的分类,语义波可分为平波、上下波和凹波,反映了语义引力和语义密度的不同变化模式。

3. 概念语法隐喻语义波的类型

深入探讨了概念语法隐喻语义波的类型及其在学科语篇知识建构中的作用。首先,对“一致式”概念进行了阐释,指出其为判断隐喻式的标准,并总结了学界对一致式内涵的不同理解。接着,分析了隐喻式的语义化进程,强调了语义引力和语义密度在界定语法隐喻发生中的重要性,并讨论了概念语法隐喻的语义波模式,包括从一致式到隐喻式的转换过程及其对语境的依赖性。

进一步地,章节对概念语法隐喻语义波进行了分类,区分了级阶转移和性状转移,并根据这两个子变量的不同组合,定义了概念语法隐喻语义平波和语义凹波。特别地,对名词化概念语法隐喻的复杂程度进行了量化,提出了根据修饰语数量将名词化概念语法隐喻语义凹波分为五个等级的方法,并讨论了修饰语类型对语义幅度的影响。

最后,通过具体例子展示了名词化概念语法隐喻的语义凹波等级模式,说明了修饰语数量与隐喻性之间的关系,并指出了在表征隐喻性时需要考虑概念语法隐喻的建构过程。整体上,为理解概念语法隐喻在语篇知识建构中的作用提供了理论基础和实证分析。

4. 名词化概念语法隐喻语义波在学科语篇中的知识建构

深入探讨了名词化概念语法隐喻语义波在学科语篇中知识建构的作用。Maton(2011)认为语义波的波动变化是推动学科知识建构的关键因素,而语法隐喻在这一过程中扮演着重要角色。本研究以自然科学语篇为研究对象,通过比较不同学科话语的技术性,发现自然科学语篇的知识结构具有更强的连贯性、系统性和等级性,更倾向于使用概念语法隐喻来建构具有概括性的命题或理论。

研究选取了六本中学和大学物理教材,构建了一个小型物理学科语篇语料库。通过MAT标注和人工标注,分析了概念语法隐喻的使用频数,发现大学物理教材中概念语法隐喻的使用频数明显高于中学物理教材,且名词化是概念语法隐喻的主要形式。名词化过程可以看作一个意义打包的过程,包括词性转化和语义功能变化两个视角。

名词化概念语法隐喻语义凹波主要源于过程的事物化,而名词化概念语法隐喻语义平波则主要源于特征的事物化。通过对自建语料库中名词化概念语法隐喻所对应的五种波形进行手工标注和统计,发现教育阶段不同,所使用的语义凹波类型和分布情况也不相同,但总体分布态势一致,以语义凹波I、II、III为主。

物理学科语篇知识的建构呈现出以下四个典型特征:1)语义凹波主要建构等级知识结构,语义平波主要建构水平知识结构;2)语义凹波是物理学科语篇知识建构的主要概念语法隐喻波形;3)语义凹波I、II和III是使用频数最高的三种波形;4)语义凹波的波峰大都由带有限定语的过程事物化名词构成。

名词化是概念语法隐喻的最主要语言手段,其概念意义具有凝聚功能和过滤功能,是提高话语垂直性的重要手段。随着教育阶段的不断上升,物理学科语篇的语义浓缩程度不断上升,语义密度和隐喻性不断提高。物理学科语篇通过概念语法隐喻建构知识的过程,体现了其话语垂直性和技术性特征。

5. 结语

总结了语义波理论在概念语法隐喻跨学科研究中的应用,分析了名词化概念语法隐喻语义波在物理学科语篇中建构知识结构的作用,指出语义凹波和语义平波的互补性,以及显性化概念语法隐喻语义波对学科知识建构过程的阐释和跨学科研究的贡献。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录