书刊评介
《互动性语言的语法》介评
曹佳鸿    作者信息&出版信息
外语教学与研究   ·   2024年 56卷 第2期  
0(CNKI)
该文暂无导航

AI 摘要

深入分析了互动性语言的语法结构,探讨了语言在社交互动中的使用方式及其功能。Wiltschko通过实例展示了语言如何适应交流的即时性和动态性,以及语法如何支持这种互动性。书中还讨论了互动性语言在不同语境下的应用,包括日常对话、公共演讲和网络交流等。此外,作者还提出了互动性语言的语法规则,并对这些规则进行了系统性的阐述。

1. 引言

介绍了理论语言学家M. Wiltschko的研究领域和贡献,特别是她提出的“普遍脊柱假说”和“互动脊柱假说”,并概述了《互动性语言的语法》一书的主要内容和结构。

2. 内容简介

Wiltschko在第一章中提出,语言学理论通常忽视了互动性语言成分,如“eh”,并主张探索其形式属性和句法基础,以建立互动性语言的语法。她认为互动性语言具有层次结构,影响命题结构,并具有背景功能和回应功能,与命题性语言共享特征,属于普遍语法的一部分。研究互动性语言有助于理解人类语言的共性和交际能力的认知基础。

第二章讨论了言语行为句法化的研究,指出现有研究忽略了言语行为的互动性。作者概述了前人研究,并提出言语行为句法化的两个事实基础:言语行为的“诠释”多样性和基本言语行为受互动性语言和句子韵律的影响。她从生成语义学角度介绍了言语行为句法化的观点,即言外之力是句子结构的一部分,并论证了将言语行为句法化的可行性。

第三章回顾了互动性语言的研究模型,包括合作原则、以言行事等理论,以及基于对话和基于语法的模型。这些模型为下一章的核心内容——互动脊柱假说——提供了理论基础。

第四章详细介绍了互动脊柱假说,包括普遍脊柱和互动脊柱的概念。互动脊柱假说在命题结构上增加了一层互动结构,包括背景和回应两个功能。背景语法负责调节参与者的知识状态,而回应语法调节话轮转换。作者还探讨了互动脊柱的形式属性和认知基础。

第五章通过个案研究,探讨了起始话步中确认标记“eh”的形式和功能,以及互动脊柱对其使用的限制。作者分析了确认标记的两个核心功能:调节对话语命题内容的态度和表示确认请求,实现话轮转换。她还进行了类型学探索,预测确认标记的确认性基于互动脊柱而非语言单位本身。

第六章研究了回应话步中的回应标记,如“yes”和“no”,并论述了它们与互动脊柱的关联。作者分析了回应标记的多功能性,并探讨了其在互动脊柱上的关联位置。

第七章作为结论部分,总结了互动性语言的句法化和互动脊柱假说,探讨了互动语法的形式类型和认知基础,并提出了未来研究的问题,如语内传递、语体、主观性等。

3. 简评

《互动性语言的语法》一书通过互动脊柱假说,为互动性语言提供了句法编码,实现了句法化。该假说扩展了形式语言学的研究范围,将互动性语言和参与者态度纳入考虑,修正了生成学派对语言的固定孤立系统观点。同时,假说与功能语言学和会话分析的理论假设相契合,强调了受话人的作用和背景概念的句法化。作者认为语言与思维、交际的关系具有一致性,语境变量获得新内涵。互动脊柱假说为互动性语言提供了功能分类,为跨语言研究提供借鉴,为汉语语言学研究带来新范式。罗琼鹏结合跨语言语料,将汉语完句成分与话语衔接、时间锚定和观察视角层对应,提出在形式主义和功能主义中寻求平衡。但书中将动态语用因素固定在静态句法分析中存在不足,如使用有脚本的对话板可能限制了语境的自然变化,且互动脊柱假说还需在真实互动环境中进一步验证。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录