logo logo

Estudio de los efectos de frecuencia y probabilidad morfosemántica en el procesamiento de la construcción "verbo–objeto–posición" en inglés

,  

摘要

Este estudio se centra en estudiantes avanzados de inglés en China para explorar los efectos de la frecuencia y la probabilidad morfosémantica en el procesamiento de la construcción "verbo-objeto-posición" (VOL) en verbos ingleses y sus argumentos. Extrayendo construcciones VOL (es decir, "VN₁ Prep N₂") de un corpus de diez mil ensayos en inglés escritos por estudiantes chinos, se calcularon la frecuencia del verbo y la probabilidad morfosémantica dentro de la construcción, controlando la longitud de la palabra, la frecuencia de la palabra y la categoría semántica. Finalmente, se obtuvieron 160 materiales experimentales VOL, distribuidos en 4 subclases (40 por subclase): subclase in (VN₁ in N₂), subclase with (VN₁ with N₂), subclase on (VN₁ on N₂) y subclase from (VN₁ from N₂). Los resultados de la tarea de decisión de frases en línea completada por 50 aprendices mediante el software PsychoPy Studio mostraron: 1) la frecuencia mostró un efecto significativo en las 4 subclases; 2) la probabilidad morfosemántica mostró un efecto significativo en 3 subclases (excepto from); 3) la interacción entre frecuencia y probabilidad morfosemántica fue significativa en la subclase in, marginalmente significativa en on, y la frecuencia mostró un claro efecto de "parte del león". Los resultados proporcionan evidencia psicológica para la hipótesis del efecto de frecuencia en construcciones verbo-argumento; aunque el efecto de la probabilidad morfosemántica está parcialmente confirmado, es más susceptible a influencias de la frecuencia, longitud de palabra y semántica.

关键词

verbo-argumento; construcción "verbo-objeto-posición"; frecuencia; probabilidad morfosemántica; efecto "parte del león"

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website