Este artículo examina la construcción sintáctica de la estructura "pronombre personal + nombre numeral" en las oraciones existenciales del chino desde el efecto de determinación. Los análisis existentes no pueden explicar por qué esta estructura puede aparecer en las oraciones existenciales chinas sin violar el efecto de determinación. A través de pruebas de preguntas cuantitativas, pruebas de omisión del número "uno", pruebas de dirección semántica y pruebas de coocurrencia, se demuestra que la estructura "pronombre personal + nombre numeral" en las oraciones existenciales chinas es una frase numeral y no una frase determinante. Dado que la frase numeral es indefinida, esta estructura puede aparecer en las oraciones existenciales chinas sin violar el efecto de determinación. Sobre esta base, este artículo compara las diferencias en las expresiones entre la estructura china "pronombre personal + nombre numeral" y la estructura inglesa "pronombre personal + nombre numeral" en las oraciones existenciales, ofreciendo una nueva perspectiva para estudios comparativos interlingüísticos.

oraciones existenciales; efecto de determinación; estructura "pronombre personal + nombre numeral"; elementos adicionales