logo logo

Estudo dos efeitos da frequência e da probabilidade morfossintática no processamento da construção "verbo–objeto–localização" em inglês

,  

摘要

Este estudo focou em aprendizes avançados de inglês na China para explorar os efeitos da frequência e da probabilidade morfossintática no processamento da construção "verbo-objeto-localização" (VOL) dos verbos ingleses e seus argumentos. Extraindo construções VOL (ou seja, "VN₁ Prep N₂") de um corpus de dez mil redações em inglês de estudantes chineses, calculou-se a frequência dos verbos e a probabilidade morfossintática na construção, controlando o comprimento da palavra, a frequência da palavra e a categoria semântica. Finalmente, foram obtidos 160 materiais experimentais VOL, distribuídos em 4 subclasses (40 materiais por subclasse): subclasse in (VN₁ in N₂), subclasse with (VN₁ with N₂), subclasse on (VN₁ on N₂) e subclasse from (VN₁ from N₂). Os resultados da tarefa online de decisão de frases realizada por 50 aprendizes com o software PsychoPy Studio mostraram: 1) a frequência apresentou efeito significativo em todas as 4 subclasses; 2) a probabilidade morfossintática apresentou efeito significativo em 3 subclasses (exceto from); 3) a interação entre frequência e probabilidade morfossintática foi significativa na subclasse in, marginalmente significativa na on, com um claro efeito de "quotas do leão" para a frequência. Estes resultados fornecem evidências psicológicas para a hipótese do efeito da frequência em construções verbo-argumento; embora o efeito da probabilidade morfossintática tenha sido parcialmente confirmado, ele é mais influenciado por fatores como frequência, comprimento da palavra e semântica.

关键词

verbo-argumento; construção "verbo-objeto-localização"; frequência; probabilidade morfossintática; efeito "quotas do leão"

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website