중국의 번역 산업은 최근 몇 년간 큰 발전을 이루었으며, 국가 각 산업의 고품질 발전에 중요한 기여를 했습니다. 그러나 실제 수요에 비해 번역 능력이 부족하고, 전파 효과가 미흡하며, 인재 양성에서도 규모는 있으나 품질이 부족한 문제점이 있습니다. 이러한 상황이 발생한 원인은 다양합니다. 번역 산업의 고품질 발전을 촉진하는 핵심은 다각도의 접근입니다: 1) 번역물의 품질을 높이고 번역 능력과 전파 효과를 강화하는 효과적인 조치 시행; 2) 특히 법률과 규제의 보장을 통해 관련 메커니즘을 정비하여 번역 산업의 건전한 발전 촉진; 3) 인재 양성 부서와 사용자 부서는 각자의 역할을 다하는 동시에 긴밀하게 협력하여, 국가에 더 크고 수준 높은 전문 번역팀을 제공하며, 중외 융합 번역을 통해 국제 전파의 “마지막 1킬로미터” 역할 수행.

번역 능력;전파 효과;번역 품질;번역 고품질 발전;번역 메커니즘