摘要
本論文は漢英二言語使用者を研究対象とし、調節媒介モデルを構築することで、抑制制御が英語第二言語の隠喩理解に及ぼす影響メカニズムを探究し、中国語母語の隠喩理解と隠喩の親しみやすさがその過程における間接的な促進および調節効果を分析する。研究の結果は以下の通りである。1）抑制制御は中国語および英語の隠喩理解にいずれも有意な正の予測効果を持ち、中国語母語の隠喩の概念的な橋渡し役を通じて英語第二言語の隠喩理解を間接的に促進する。2）隠喩の親しみやすさは抑制制御と英語第二言語の隠喩理解の関係において有意な調節効果を持つが、中国語母語の隠喩理解の活性化パターンがより自動化されているため、隠喩の親しみやすさはそれに類似した調節効果を示さなかった。本研究は抑制制御が隠喩理解において中心的な役割を果たしていることを明らかにし、言語間の意味的対立を解決することで共有概念の統合を完成させ、第二言語の隠喩の意味理解を促進することを示唆している。
关键词
二言語話者;隠喩理解;抑制制御;隠喩の親しみやすさ
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website