Cet article divise syntaxiquement la structure d'appartenance de "的" en trois catégories : sans verbe, avec verbe ellipsé et avec verbe implicite, correspondant respectivement à la structure d'appartenance réelle, la structure relationnelle implicite et la structure d'appartenance pseudo. Cet article se concentre sur la structure d'appartenance pseudo et propose que cette structure soit la projection maximale DeP avec "的" comme tête centrale, contenant en son sein un verbe vide e, un verbe léger v et une tête nominalisante Nom. Dans le processus de dérivation syntaxique de cette structure, e se déplace d'abord vers la position de v pour satisfaire les exigences du verbe léger, puis vers la position de Nom pour satisfaire les exigences de la nominalisation. La structure d'appartenance pseudo exprime la signification de l'événement, et selon le type d'événement, cette structure peut être subdivisée en trois types : compétence, assignation, implication (incluant les catégories affectées et causatives), correspondant respectivement aux événements d'activité, d'état, de changement et causatifs. Le schéma proposé peut également être utilisé pour expliquer les différences synchroniques du phénomène de structure d'appartenance pseudo entre le chinois et l'anglais.

structure d'appartenance de "的"; structure d'appartenance pseudo; verbe vide; verbe léger; nominalisation