logo logo

Problem der eingebetteten Bedeutung: neuer Ansatz auf der Grundlage der Grammatik-Semantik-Interaktion

,  

摘要

Die eingebettete Bedeutung stellt eine bedeutende Herausforderung für die klassische Bedeutungstheorie von Grice dar und hat in akademischen Kreisen zu breiten Diskussionen geführt. Im Vergleich zu früheren Deutungen aus grammatikalischer oder semantischer Einzelperspektive zeigen die neueren integrierten Lösungen der Grammatik-Semantik deutliche Vorteile, sind aber immer noch nicht in der Lage, das Problem der eingebetteten Bedeutung vollständig zu lösen. Diese Studie entwickelt ein Modell zur Analyse der Bedeutung von Rede, das auf dem Zusammenspiel zwischen Grammatik und Semantik beruht, und schlägt einen neuen Erklärungsansatz für die eingebettete Bedeutung vor: In Bezug auf ihren Generierungsmechanismus kann die eingebettete Bedeutung durch eine lockere Behandlung des klassischen Grice-Modells erklärt werden, wobei die Auslöseeinheit der Gesprächsbedeutung von der Satzebene auf verschiedene Hierarchieebenen der Rede verschoben wird, was den Prozess der Generierung eingebetteter Bedeutung erklären kann; in Bezug auf ihren Verstehensmechanismus ist die eingebettete Bedeutung Teil der unsicheren Bedeutung der Rede und das Ergebnis der Wechselwirkung zwischen unsicherer Bedeutung der Rede und pragmatischen Schlussfolgerungen.

关键词

eingebettete Bedeutung; Gesprächsbedeutung; Grammatik-Semantik; Rede; Generierung und Verstehen

阅读全文