تتناول هذه الدراسة متعلمي اللغة الإنجليزية المتقدمين من الصين، وتستكشف تأثيرات التكرار والاحتمالية الدلالية الشكلية في عملية معالجة تركيب "فعل-مفعول-موقع" (VOL) في الأفعال الإنجليزية - الحجج. تم استخراج تراكيب VOL (أي "VN₁ Prep N₂") من مجموعة بيانات مقالات إنجليزية تضم عشرة آلاف مقال من طلاب صينيين، وتم حساب تكرار الأفعال والاحتمالية الدلالية الشكلية في التركيب، مع التحكم في طول الكلمة، تكرار الكلمة والفئة الدلالية. في النهاية، تم الحصول على 160 مادة تجريبية لتركيبات VOL تنقسم إلى 4 فئات فرعية (40 مادة لكل فئة): فئة in (VN₁ in N₂)، فئة with (VN₁ with N₂)، فئة on (VN₁ on N₂)، وفئة from (VN₁ from N₂). أظهرت نتائج مهمة اتخاذ القرار عبر عبارات معالجة عبر الإنترنت التي أكملها 50 متعلما باستخدام برنامج PsychoPy Studio: 1) يظهر التكرار تأثيرا ملحوظا في جميع الفئات الفرعية الأربع؛ 2) تظهر الاحتمالية الدلالية الشكلية تأثيرا ملحوظا في ثلاث فئات فرعية (باستثناء فئة from)؛ 3) يؤثر التفاعل بين التكرار والاحتمالية الدلالية الشكلية بشكل ملحوظ في فئة in، ويظهر تأثير هامشي في فئة on، مع تفوق واضح لتأثير "حصة الأسد" للتكرار. توفر نتائج هذه الدراسة أدلة نفسية على فرضية تأثير التكرار في تراكيب الأفعال-الحجج؛ بينما تم تأكيد تأثير الاحتمالية الدلالية الشكلية جزئيا، إلا أن تأثيره يتأثر بشكل أكبر بالتكرار وطول الكلمة والعوامل الدلالية.

فعل-حجج; تركيب "فعل-مفعول-موقع"; التكرار; الاحتمالية الدلالية الشكلية; تأثير "حصة الأسد"