摘要
الاستعارة النحوية هي مفهوم مهم في اللغويات النحوية الوظيفية النظامية، لكن الدراسات التقليدية ركزت على "الاسمية" كمحور للبحث، وفسرتها من بعد وظيفي اجتماعي واحد فقط، مما قيد القدرة التفسيرية للنظرية ونطاق البحث. يقوم هذا المقال بتحسين ذلك من ثلاث نواحٍ: أولاً، بناء تصنيف استعارات نحوية عبر لغوية مُجردة استنادًا إلى الإمكانات المنطقية للتركيب المعنوي والصرفي؛ ثانيًا، إثبات وجود قواعد نحوية وأنواع لغوية وآليات إدراكية ووظائف اجتماعية متعددة تدعم الاستعارة النحوية؛ ثالثًا، بناء نموذج بحث استعارة نحوية مدمج وظيفي-إدراكي باستخدام إطار ثلاث الوظائف النظرية الرئيسية، لتوسيع القدرة التفسيرية للنظرية ونطاق تطبيقها. يستخدم المقال النموذج المدمج لتحليل بناء "(واحد)(قطعة) V/A" في اللغة الصينية، ويظهر البحث أن الاستعارة النحوية موجودة بكثرة في اللغة المحكية، وأن اللغويات النحوية الوظيفية واللغويات الإدراكية مكملتان بشكل كبير.
关键词
الاستعارة النحوية; التصنيف; الدواعي; التكامل عبر النظريات; بناء "(واحد)(قطعة) V/A"
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website