مع مشاركة نماذج اللغة الكبيرة في إنتاج الخطاب العالمي، توفر قدرتها على التعبير عبر الثقافات فرصًا جديدة لنشر الفلسفة الصينية دوليًا. ومع ذلك، فإن بيانات التدريب التي تركز على الغرب في النماذج الكبرى تؤدي إلى تحيزات دلالية وعقبات في الوعي الثقافي، مما يضع خطاب الفلسفة الصينية أمام تحدي "الاغتراب الخوارزمي". تركز هذه الدراسة على تدويل خطاب الفلسفة الماركسية الصينية، وتقترح بناء نظام الخطاب داخل الهيكل الثنائي لـ "الذات - الموضوع" كموضوع وموضوع له. باستخدام منهج الإثنوغرافيا الرقمية، وبالاقتران مع تحليل الخطاب النقدي وتحليل الخطاب المعرفي، تم بناء إطار تحليلي ثلاثي الأبعاد يشمل "موضوع الخطاب - استراتيجية الخطاب - السياق الاجتماعي والتاريخي". وبناءً على هذا الإطار، تحلل الدراسة تحيزات وجهة نظر "الذات" في استهلاك الخطاب للنماذج اللغوية الكبيرة وآليات إعادة بناء "الموضوع"، مستجيبةً للتحديات التقنية التي تواجه تدويل الخطاب الفلسفي الماركسي الصيني، بهدف تقديم مرجع لمسارات نشر مبتكرة للفلسفة الصينية في السياق العالمي.

نماذج اللغة الكبيرة; تحليل الخطاب النقدي; تحليل الخطاب المعرفي; تدويل خطاب الفلسفة الماركسية الصينية; الذات-الموضوع