علاقة الشكل والمعنى في تركيب الحركة في اللغة الصينية مميزة للغاية، حيث تظهر طابعًا متعدد المصادر ومتعدد القدرات في لغات مختلفة. تنطلق هذه الهياكل في اللغة الإنجليزية من هياكل غير المفعول بها، بينما تنطلق في اللغة الفرنسية من هياكل الانعكاس، وتنطلق في اللغة الصينية من هياكل الموضوع. تجلب مصادر كثيرة تتميز بتعدد المواطن طابع تنقل هياكل الحركة في اللغة الصينية؛ بينما تتجلى القدرات الكثيرة في مسارات البناء النحوي، وأنواع الدلالة، والعلاقات الدلالية المتنوعة، على الرغم من التقييدات المفروضة من نظام اللغة ونمط الاستخدام، إلا أنها لا تزال تظهر بشكل خاص في الزمان والمكان. يتعقب التطور التقاربي للمصادر المتعددة والتفرع التوزيعي للقدرات عادة ما ينسجمان معًا ويدفعان معًا عملية تطور تركيب الحركة في اللغة الصينية. باستنادًا إلى ذلك، في هذه الورقة، يتم استخراج سمات الحركة الصينية تدريجيًا من اللغات المختلفة، ومن خلال آلية التلخيص ومسارات التقارب العليا، يتم بناء تركيب حركة صيني فائق البنية ذو موحدة داخلية وخصائص شكلية ومعنوية تتكامل، وتؤكد الوجود المشترك للحركة؛ ومن جهة أخرى، من خلال آلية التقليل العكسي التدريجي ومسارات التفريع السفلية، يتم بناء شبكة تركيب حركة صينية محددة اللغة، لتوضيح شكلها وتوزيعها النحوي، ونطاق اختلافها. تُجمع هاتين الجزأين معًا بناءً على نموذج الاستخدام، لبناء نظام تصنيفي لتركيب الحركة، وذلك لتوفير مرجعية للنظرية والممارسة في تصنيف البنى.

تركيب الحركة الصينية ؛ متعدد المصادر؛ متعدد القدرات؛ تدفق؛ تفرع؛ تصنيف البنى