الفهم المضمن يثير تحديا كبيرا لنظرية المعنى الكلاسيكية لجرايس، وقد أثارت جدلا واسعا في الأوساط الأكاديمية. بالمقارنة مع التفسيرات السابقة من وجهة نظر النحو أو الدلالة الأحادية، تظهر الحلول الحديثة المتكاملة للنحو-الدلالة المضمنة ميزة واضحة، ولكنها لا تزال تواجه صعوبات في حلا مسألة الفهم المضمن بشكل كامل. تقوم هذه الدراسة ببناء نموذج تحليل المعنى الكلامي البنيوي القائم على التفاعل بين الدلالة والنحو، وتقترح على ذلك حلا جديدا لتفسير الفهم المضمن: بالنسبة إلى آليتها الإنشائية، يمكن شرح الفهم المضمن من خلال التعامل مع نموذج جرايس الكلاسيكي بشكل مرن، محولا وحدة تفاعل المحادثة من مستوى الجملة إلى مختلف المستويات الدرجية للخطاب، وهو ما يمكن أن يفسر فيه عملية تكوين الفهم المضمن؛ وبالنسبة إلى آليتها في فهم، تشكل الفهم المضمن جزءا من معنى الخطاب غير المؤكد وهو نتيجة لتفاعل التفسير الدلالي والاستدلال الدلالي.
关键词
الفهم المضمن; معنى المحادثة; تفاعل النحو-الدلالة; الخطاب الكلامي; الإنشاء والفهم