تستخدم هذه الدراسة نموذج الفضاء الدلالي القائم على السمات الشكلية، مع أخذ الكلمات المختصرة من نوعي X-tel و X-(a/o)holic كمثال، بالاعتماد على قاعدة بيانات COCA وكوربوس enTenTen21 وبرنامج R، لإعادة النظر في طريقة تصنيف المعنى للكلمات المختصرة في اللغة الإنجليزية وفقًا لـ Plag (2003). تظهر النتائج أن التصنيف الثنائي لـ Plag يبدو متشددًا بعض الشيء، حيث أن الكلمات المختصرة النموذجية boatel لديها توزيع دلالي مشابه للكلمة المركبة المختصرة motel، لذا من الأفضل اعتبار جميع الكلمات المختصرة من نوع X-tel كاستمرارية واحدة. أما بالنسبة لكلمات X-(a/o)holic، فلا يمكن تصنيف shopaholic و chocoholic وفقًا لإطار Plag، لأن مركز الدلالة لهما أقرب إلى الكلمة الأصلية 1. وهذا يدل على أن التميز الدلالي لكلمة alcoholik أقل من كلمة hotel، أي أن الصيغة الاشتقاقية -(a/o)holic أقرب إلى بادئة الاشتقاق مقارنة بالبادئة -tel. ونرى أن استخدام وصف دلالي تدريجي يعتمد على الفئات النموذجية يمكن أن يعكس بشكل أدق العلاقة بين الكلمات المختصرة ذات الخصائص الصرفية الشكلية المتشابهة.

الكلمات المختصرة في اللغة الإنجليزية; تصنيف المعنى; بادئة الكلمة; بادئة الاشتقاق; نموذج الفضاء الدلالي القائم على السمات الشكلية